大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.他作为候补陪审员参加了审判的全过程。He sat through the trial as a standby juror.在他继续陈述的时候，全体陪审员的目光都集中在他身上。All the jury's eyes were on him as h...
碘化物的疗效一般是明显的.The response to iodides is usually dramatic.在地下水碘化物聚集过程中,气体可起重要作用.Gas may play an important part in the accumulation of iodide in subsurface waters.在肠内被吸收以前游离碘或碘酸盐还原成碘化物.In the intestine, free iodine or ioda...
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。a device to immobilize the car engine in case of theft遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置Put the bottle in a plastic bag in case of s...
这个人狂饮一通，努力让自己去接受自身的不完美。This man drank rather heavily in an effort to come to terms with his own inadequacies.显然, 上司 ― ―秘书的比拟是不完美的.Clearly, the boss - secretary analogy is an imperfect one.即使她的画不完美就该算是烂作品 吗 ?Because her d...
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。The disease has killed thousands of Peruvians this year.每年香烟夺去10万多英国人的生命。Cigarettes kill over a hundred thou...
Attenuation of light is in the form of absorption.光是以吸收的形式衰减.Yet some form of attenuation is mandatory.然而有些衰减形式是必须采用的.The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.由于衰减或失真...
Objective To study the purification process of total flavonoids in Lignum Dalbergiae odoriferae with macroporous resin.目的考察大孔吸附树脂分离纯化降香总黄酮的工艺条件及参数.OBJECTIVE : To enrich and purify Achyranthes Bidentata Saponins with macr...