Other enumeration problems lead us to the study of orbits of permutation groups.其它的计数问题引导我们去研究置换群的轨道.Enumeration system processes, can cite the system is currently running process.枚举系统进程, 可以列举出系统当前正在运行的进程.Converts the sp...
Another need for abstract enumeration arose.对抽象的计数法产生了另一方面的需要.Other enumeration problems lead us to the study of orbits of permutation groups.其它的计数问题引导我们去研究置换群的轨道.Enumeration system processes, can cite the system is curr...
These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.教区...
From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.她说如果人...
It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive...雨一直静静地下着，沙砾车道上积起了一摊摊水。The hospital has pioneered the use of birthing pools.这家医院率先使用了分娩池。His eyes were like bottomless brown p...
At length the final conflict took place between Aeneas and Turnus.埃涅阿斯和图努斯终于展开了最后的决战.Aeneas challenged Turnus to decide the contest by single combat.埃涅向图努斯提出挑战,两人单独决斗比试高低决定战争的胜负.On the side of Aeneas were the expressed d...
We lamented over our bad luck.我们为自己的不幸而悲伤."Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.他痛...
A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim...我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上，导致车胎爆裂、轮辋凹陷。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何...