有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。We're interested in the source of these fictitious rumours.这些谣言迅速传遍了整座城市。These stories are spreading like w...
Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。"I'm not a journalist," said Mary Ann crisply.“我不是记者，”玛丽·安干脆地说道。Colonel Curgill thanked him crisply and glowed with self - satisfaction as he strode a...
菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.厨师非常乐意为客人做素食。The chef is pleased t...
Customarily, he began the day in Tokyo with an intellectual feast.在东京, 他通常以精神会餐来开始自己一天的生活.Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。They customarily went into battle si...
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.他们总是等待并要求得到更多资财的倾向让林肯总统甚感不快。Their inclination to wa...