有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。We're interested in the source of these fictitious rumours.这些谣言迅速传遍了整座城市。These stories are spreading like w...
I tried to compute the cash value of the ponies and horse boxes.我试着算了算马驹和运马拖车的现金价值。The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看到孩子们正骑着小马穿过山坡。There have been ponies on Dartmoor from time imme...
Objetive : To detect the gene mutation of a patient with anhidrotic ectodermal dysplasia.目的: 检测无汗性外胚层发育不全患者的EDA基因 的突变.Objective : To detect ED 1 gene mutation in three hypohidrotic ectodermal dysplasia ( HED ) nuclear fa...
He had tattooed the name " Marlene " on his upper arm.他将"玛琳 " 这个名字刺在臂的上方.Tifa and Marlene found in the church that Cloud was sick.蒂珐和玛琳去教堂找克劳德,在那里他们发现克劳德也患了星痕症候群.Marlene had a strong headache, so she went to a doctor.玛琳头...
The police were jeered at by the waiting crowd.警察受到在等待的人群的嘲弄。His motorcade was jeered by angry residents...他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽。Demonstrators booed and jeered him...示威者们都发嘘声嘲笑他。His motorcade was jeered by angry residents.他的车...
Don’t be fooled by all his complimentary remarks—they were all said with tongue in cheek.别让他的恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真。He masqueraded as a doctor and fooled everyone.他冒充医生，骗过了所有人。The Florida - friend gambit had not fooled Sweet...