A bullnecked lumberman guides them through a buzzing circular saw, slicing them into rough boards.一名脖子粗短的伐木工引导它们通过嗡嗡作响的圆锯,将它们锯成粗木板.The dust produced during slicing weighs almost as much as the wafers.在切割时所产生的碎屑几乎和薄片一样重.T...
生根的基质应当是湿润, 透气良好和消过毒的.The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile.琥珀酸盐在以后的氧消耗中是最有效的基质.Succinate was the most effective substrate in following oxygen consumption.卵巢皮质的基质中有许多卵泡.The ovarian follicles are e...
Directors of a corporation are trustees for the stockholders.公司的董事对股票持有人来说是个受托人.The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.股民对这家公司的信心一落千丈.The ownership equity of a corporation is usually c...
他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.一位富商被发现死于重物连续猛击。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。This site remained undiscovered, though long sought,...
He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。He turned traitor to our cause.他背叛了我们的事业He denounced her as traitor.他指责她是叛徒。The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。He was s...