她出生在一场暴风雨中。She was born in the middle of a rain storm.最猛烈的暴风雨就要来了。The worst of the storm is yet to come.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn....
I know you've been quarrelling a good deal lately.我知道你们近来时常吵嘴.She's only lately begun working here.最近她才开始在这儿工作。The market has been in poor shape lately.近来市场情况不好。They've really been kicking ass lately — bus...
我被要求伸展手臂，收紧胸肌。I was required to hold out my arms and flex my pectorals.他腹肌发达，体型完美。He has a six-pack stomach and is extremely well-proportioned.整个锻炼过程中，注意要紧绷腹肌。Throughout the exercise, focus on keeping your abs tight....
这些孩子正在被无良之人利用。These kids are being exploited by very unscrupulous people.分清良莠并不总是很容易。It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.他诸多爱好之一是饲养骏马良驹.Among his many hobbies was the breeding of fine horses....
At night, the pupils dilate to allow in more light...到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。At night, the pupils dilate to allow in more light.到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。Specific expenditure includes hardware to upgrade, network management and netw...
And I'll buzz over to talk some sense into old Ocker.我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。We'll give him a buzz when we get to Maybury Street.我们到了梅贝里街的时候会给他打电话.Sex education in schools was the buzz topic.性教育在学校是个热议话题。...
他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。Our captain gave us a stern lecture on safety.如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。If someone slacks off, Bill comes down hard....