他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。He was a recent Catholic convert, and very zealous.这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.她也皈依了天主教。She, too, was a convert to Roman Catholicism....
KC : So we have a major operation happening in Yemen right now.所以我们现在在也门有大规模作战发生.The Ash Shihr , Yemen Port is located on the Gulf of Aden.也门AshShihr港位于亚丁湾.This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.飞往也门的664...
吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.透过篱笆,人们可以看到花坛 、 长满异国植物的暖房.Through the fence one could see flower beds, hothouses filled with exotic plants.我们集中了劳动力来盖暖房.We c...
As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.身为贵族中的一员,他过着有钱有势的生活。Being neither jealous nor greedy, being without desires, and remaining the same under all circumstances, this is nobility.不嫉妒、...
男傧相总是保管戒指的.The best man always keeps the rings.谁将担任你的男傧相?Who is going to be your best man?在结婚仪式的行列中, 最引人注意的人物是那两个年轻男傧相.Amongst the bridal train , the two most noticeable personages were the youthful bridesmen....
军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate.防油纸: 高度抗油渗入的半透明纸.Grease - proof paper : Translucent paper with high resistance to grease penetration.高度抗油渗入的...