Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是,几个星期以后,本杰明又结婚了。Most interestingly, they are demanding that a national working party on crimes against women and children be established.最令人关注的是,他们要求针对侵害妇女...
这个犯人被处以斧钺.The criminal was sentenced to death by axe.《心理学原理》唐钺译, 商务印书馆1965年版.Principles of Psychology , vol. I , pp. 300 - 301.当和平谈判时, 他们会把所有的武器:斧钺勾叉,棍棒等全部掩埋.When negotiating peace, they buried all their weapons ; their ...
弗兰克: 那在蚁丘上倒热水你觉得怎么样?F: How about pouring hot water on the anthills?人潮源源不绝地爬上陡峭的小径,山脉在这时就像蚁丘.The mountains resemble anthills then, with crowds streaming up their steep trails.我找到蜘蛛网 、 鸟巢 、 野花 、 蚁丘 、 蛋壳和稀奇古怪的昆虫.I found spi...
I'll wager she'll still make the same impact when she's 70.我敢打赌,她就算到了70岁,影响力也会不减当年。I wager that It'shall be so.我保证(它)会这样.A wager is a fool's argument.傻瓜一争论就打赌.A wager is a fool’s argument.傻瓜一争论就打...