Smoking is now banned in many places of work.现在许多工作场所禁止吸烟。Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.嗯，插一句，我那时正在努力戒烟。10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.吸烟导致每年有...
我们生活在多边的世界,时尚的世界.We live a changing world a world of fashion.开放是多边的,也是双边的.Opening - up can be both and multilateral.在这个复杂和多边的世界中, 对于信息的需求是至关重要的.In this world of change and complexity, the need for information is of great...
... the finale of Shostakovich's Fifth Symphony...肖斯塔科维奇第五交响曲的末乐章He has dropped back to the fifth in his class.他在班内名次退居第五。The third - person narrative is adopted in Jade Snow Wong s autobiographic novel Fifth Chines...
None of the actresses we have auditioned is suitable.我们试听的这些女演员都不合适.What is that, from some script you auditioned for in the '40 s?什么玩意儿是你40年代试的那些剧本 吗 ?Think LeBron James or Shaquille O'Neal auditioned for thei...
Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses.世界四大计算机制造商中的两家因销量锐减和严重亏损已闪电宣布合并。'Go on,' the therapist prompte...
Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.人们欢声雷动,汤普森在空中挥动着拳头,在场内跳跃.Teenage disco music pumped out at every station.每一站都喧闹地播放着十几岁少年所喜爱的劲爆迪斯科音乐。Colors are becoming more vivid. Desatu...