He had been a naval ensign stationed off Cuba.他是派驻古巴的海军少尉。Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't nailed down.“恩塞恩”是一种能寻回猎物的猎犬,无论什么东西,只要不是用钉子钉牢,它都能找回来.He then waved the tattered ensign above his...
He had been a naval ensign stationed off Cuba.他是派驻古巴的海军少尉。...Ensign Smith.海军少尉史密斯He then waved the tattered ensign above his head.然后,他将那面支离破碎的旗子高高举过头顶挥舞起来.Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't...
The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the shootings.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。Ballistics was used in the criminal case to determine the gun's firing capacity.在该刑事案件中人们运用弹道学原理...
The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.调查人员发现地下管道严重腐蚀。Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。Rust has corroded the steel rails.锈侵蚀了钢...
A Modified Acetabuloplasty Procedure for Redislocated Cases of CDH after Operative Treatment —— ( Report of 6 Cases )改良髋臼成形术治疗先天性髋关节脱位术后再脱位 ( 附6例报告 )...
昏庸的楚王为什么把屈原流放了?Why did the fatuous King send him into exile?那位愚蠢昏庸的施维林-冯-克罗西克伯爵也是如此.The fatuous Count Schwerin von Krosigk too.而昏庸的皇帝却相信了李的一面之词,让将这位官员流放到偏远地区.The foolish emperor believed Li's and exiled the officer ...
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near t...