建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.圣保罗大教堂的穹顶the dome of St Paul's Cathedr...
李梅亭冰冷地说: “ 这是西药, 我备着路上用的. ”Li said icily, " It is Western medicine, for use on the road. "雨冰冷地哗啦哗啦地下着,我们都觉得冷飕飕的.The rain spat icily down and we all felt rather chilly....
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.她试图给他剪指甲，他不让。When she had attempted to cut his nails he resisted.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't....