他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering...
The company put on a play about the homeless.这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.确切...
我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.The beams of our house are cedars; our rafters are firms.上面有香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头.Above were high - grade stones, cut to size, and cedar beams.它用柏木熏制而成, 色泽鲜亮 、 爽淡不腻, 味道独特.Cedar smoked it together,...
...the squalid pursuit of profit.对利润不择手段的追求They lived in a squalid hovel for the next five years.接下来的5年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。The migrants have been living in squalid conditions.移民们的生活条件一直非常差。Here were crumbling tenements, sq...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.我永远不会原谅他。我鄙视他。I can never, ever forgive him. I despi...