With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。The captain is always boasting of his military valor.上尉老是自夸阵前之勇....
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。He placed the ball and tried a couple of feints.他把球放好，试着虚打了几下。We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将...
The God of Isaiah and the prophets was still impatient with injustice.爱塞亚神和他的预言对非正义依旧是不耐烦的.Daniel was one of the great prophets in the Bible.丹尼尔是《圣经》中一位伟大的先知.Exegesis of selected passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel a...
As far as Africans are concerned, both these avenues of advancement are deliberately curtailed by legislation.就南非黑人而言, 这两条向上发展之路均受到立法的蓄意限制.She looks nice whether her hair is curtailed shoulder length.不论她的头发剪短也好,披肩也好,看上去都...
New Orleans now has one elected tax assessor - instead of seven, each overseeing his own fief.新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员, 而非再是七位各管一摊.Both major and minor nonconformities will be followed up by the assessor.审核员应该跟踪严重不合格和一般不合格项的关闭....
The region neither saves and invests sufficiently, nor educates and innovates enough.该地区在储蓄和投资方面都不足, 教育和创新方面也较落后.This cartoon not only fits children's taste, but also educates them.这个卡通片不仅童趣盎然, 而且很有教育意义.National spi...
大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.他勉强地对她的组织才能表示尊重.He felt a grudging respect for her talents as an organizer.老人勉强地喘息着说出了几句话.The old man managed to wheeze out a...