Because of the postulated incompressibility of the fluid, equal masses of fluid occupy equal volumes.因为有流体不可压缩的假设, 所以质量相等的流体所占据的体积相等.The incompressibility of the fluid is determined by introduction of a so - called parti...
鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.鉴于他的罪行, 他被处死刑.Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death....
He summed up his philosophy, with reference to Calvin.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。Calvin Wilson has been returned to a five - day workweek.卡尔温-威尔逊已恢复每周工作5天.I've read your stuff about the psychological realism of Calvin.我读过你论加...
他望着海面,看到两条犁头鲨游近来了.Watching, he saw two shovel nosed sharks closing in.让你的大车和犁头碾着死人的白骨前进吧.Drive your cart and your plow over the bones of the dead.研究了氢化可的松生产菌蓝色犁头霉原生质体的形成与再生.Protoplasts were obtained from Absidia coerulea...
His insufferable insolence cost him many friends.他那令人难以容忍的蛮横态度使他失掉了许多朋友.The surly insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏...