这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！This may sound trivial, but I assure you it is quite important!他也许决定最好引产。He might decide that it is best to induce labour.索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Sonia might not speak the English language well, but ...
Each burst of the light cauterizes several exposed blood vessels.每一束光可灸烧几条暴露的血管以消毒.to be exposed to infection暴露于易受感染的环境Her faded calico dress was open to the waist and her large bronze breast exposed.她那件褪色的印花布衣裳敞到腰部,青铜色胸...
她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。She was a very calm person. Nothing could fluster her.用不着为最近销售上出现的一点小问题感到惊慌。A recent sales hiccup is nothing to panic about.“不要惊慌，”我命令自己。"Don't panic," I commanded myself....
Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.几千年前, 苍木之鹰号称为走私圈内的传奇.It's not exactly clear where Davik acquired the Ebon Hawk.大卫从哪里弄到苍木之鹰并不很清楚.Ebon Chainmail now has the same appearance ...
三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The three leading contenders were locked in a dogfight.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。This puts them in the ballpark and makes them a major player.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。The Greeks are still powerful players in world shipp...
He was on the point of saying something when the phone rang.他正要说话时电话铃响了。She looked on the point of tears.她看起来就要哭了。I was on the point of going to bed when you rang.你打电话的时候我正要睡觉....