The fallibility of science is one of the great betrayals of our times.科学的不可靠是我们的时代最大的一种背叛。Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.战争中的背叛在你我间看似平静的背叛面前显得无足轻重....
他转到屋子的那一头。He had wandered to the far end of the room.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。He looked back at the abject, silent girl and repeated ...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Sonia might not speak the English language well, but then who did?她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。She was som...
The colour of the red flag has been dulled by age.那面红旗因年深日久而褪色了。The smell from the garbage dulled her appetite.闻到来自垃圾的臭味使她食欲大减。Her eyes dulled and she gazed blankly...她眼神暗淡，呆呆地凝视着。Her eyes dulled and she gazed blankly.她眼...
他悄悄溜走了，独剩我一人落泪。He quietly slipped away and left me to my tears.该市约90％的独户住宅都不适合居住。About 90 percent of the city's single-family homes are uninhabitable.这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique...
He hunted vainly through his pockets for a piece of paper.他翻遍口袋想找一张纸，结果没找到。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。He shouted after them, vainly trying to attract their attention.他在他们的后...
Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.失业加上长期的疾病,使他倾家荡产.All their songs have a lingering potency.他们所有的歌曲都有耐人寻味的魅力。the lingering sweetness of incense萦绕不去的熏香气味The melody is still lingering ...