将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Freezing weather in spring ha...
Without doubt this was the most important relationship I developed at college.这无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。Cardinal Meschia was without doubt a singular character.红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Without doubt , the national bourgeoisie tends to ...
黄水晶的价值很大程度上取决于其品质,但颜色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.玻璃锯片: 适用于玻璃 、 玻璃灯饰 、 水晶的切割及开槽.直径由:110~300.Glass sawing blades: Use for slotting or cutting to glass, lampshade, crystal etc. Dia 110 ~30...
The lecture was as dull as ditchwater.那次讲座非常呆板乏味.I tried to read her latest book but found it as dull as ditchwater.我试着读她最新的书,但发现那本书非常单调乏味.This novel is as dull as ditchwater, it doesn't have any decent plots.这部小说的情...
It is this tradition that Lewis sets out to debunk.路易斯要抨击的正是这种传统.So let's debunk some of the most common falsehoods.那么,让我们来揭穿一些最常见的谬误吧.Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth.凯尔特语的历史其它帐户揭穿这些故事作...