He has endeared himself to the American public.他已经赢得了美国民众的好感。This is the aspect that endeared him to Carlyle.这就是卡莱尔喜欢他的原因.His folksy manner has endeared him to his neighbors.他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.Their taste for gambling ha...
笔者试图在本书中对这些发展一一加以论述.In this book I have attempted to describe these developments.笔者相信,目前不反对这条规定的人为数甚少.I believe there are few at present who do not disapprove of this provision.它们能否真正区分清楚, 笔者提出看法.They whether truly divis...
The Irish educate proportionately more young people to university level than the British.按比例算，爱尔兰接受大学教育的年轻人比英国要多。A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.像人头税一样, 递减税占...
But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.Why is the technology industry generally so inept at designing the interactive parts of digital products?为什么在技术行业中通常无法设计出好的...