He has endeared himself to the American public.他已经赢得了美国民众的好感。This is the aspect that endeared him to Carlyle.这就是卡莱尔喜欢他的原因.His folksy manner has endeared him to his neighbors.他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.Their taste for gambling ha...
He is most insistent on this point...他在这点上很坚持。The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶.Mr. Baker was smiling and to the point...贝克先生微笑着，说得很中肯。The Americans are ada...
Connubial: Relating to marriage or the married state; conjugal.婚姻的: 与婚姻或婚姻状况有关的; 夫妻间的.A couple's conjugal fate is prearranged.他们的结合是美满的姻缘.conjugal relation夫妇关系conjugal laws婚姻法conjugal understanding婚约...a man deprive...
His story accords with what I saw.他讲的与我看到的是吻合的.This accords with the aspirations of the people.这符合人民的心愿.North Vietnam flouted the accords from the day they were signed.北越从签字那天起就无视协定的存在....
我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.他们伤势严重。They were badly injured.事故过去两天后她看上去伤势仍然很重。Two days after the accident she still looked pretty banged up....