These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多.He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷...
He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些...
我认识他, 但我俩并不常来常往.I know him, but we dont frequently see each other.跟你常来常往的女孩子们都爱乱花钱 吗 ?Are your usual girls very expensive?沙丘常往内陆移动.The dunes usually migrate inland....
采用高效液相色谱方法测定盐酸麻黄碱的含量.The content of ephedrine hydrochloride was determined by HPLC.采用旋光法测定盐酸麻黄碱含量.Optical rotation was used to determine the content of ephedrine hydrochloride.目的开发一种含有氯雷他定和麻黄碱的复方鼻腔给药新制剂.Aim To prepare a ...
I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。...
Marlon Brando Was starred in that film.那部影片是由马隆·布兰多主演的.Do you really think a kid like Marlon spends any time in a library?你们觉得马龙是那种会上阅览室的孩子 吗 ?Guajardo's friends , Marlon McAllister, a 41 - year - old massage therap...
他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.那片土地是一片阴郁惨淡的景象.The land is in a dismal condition.她的生活是苍白的, 她的前途是惨淡的.Her life was pale; her prospects were desolate....