这是条曾被收养的流浪狗。The dog was a stray which had been adopted.大多数的收养都是成功的。The majority of adoptions are successful.收养不成功可能有各种原因。Adoption can fail for all kinds of reasons....
They are ornamenting a Christmas tree.他们在装饰圣诞树.I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious yashmak.(译文)我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱....
Objective To discuss the limitation of ultrasonic detection on prevenception utensil.目的探讨超声在宫内节育器观察上的局限性.Do not apply to nonstick cooking utensil. May cause surface coating to peel.不适用于不粘锅类的烹饪器具, 因为可能会导致其表层脱落.The best ut...
To follow the proposed course of action is to invite nemesis.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of hideouts throughout the years.莱克斯·卢瑟: 通过多年的努力,这位超人的头号敌人拥有了许多藏身之处.Yet ...
A title to goods isn't like a bill of lading.货物所有权不同于提货单.You make out your own bills of lading, I suppose?我想你们是自己填制提单的 吧 ?A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预...
The huntsmen rode fast, chasing after the fox.猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.Huntsmen chased the deer silently.猎人们悄悄地追捕那头鹿.The huntsmen were mounted and ready.猎手们骑上马,准备好了....