经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The countr...
华莱士先生竭力拉拢而不是击败他的批评者们。Mr Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.想了解关于威廉·詹姆斯·西迪斯生平的更多信息，请参阅埃米·华莱士所著《神童》。For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy".杜瓦先生和华莱士先生发...
Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语，嗓音甜美。It was raining quietly and steadily and there were ...