Eschew fattening foods if you want to lose weight.你如想减肥,就不要吃致肥的食物.They eschew number - crunching and regression models in favour of personal issues.新一代商学院教员避免摆弄数字,也不搞衰退模型,而喜欢研究个性化问题.Eschew evil, and do good ( Book of Com...
It has been my tragedy that I abominate the English countryside.我不喜欢英格兰农村,这一直是我的不幸.For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨...
To win the presidency he had first to outwit his rivals within the Socialist Party...要想赢得总统之位，他必须首先智胜其在社会党内的竞选对手。Always before he had been able to outwit his pursuers.他总是能够瞒骗过追赶他的人.Somehow he always manages to outwit his...
Tarim's Hade thin - sand reservoir which is named margin reservoir is a double - layer , super - deep, super - thin , super - low - abundance reservoir.塔里木哈得薄砂层油藏 双层 、 超深 、 超薄 、 储量丰度特低,被评价为边际油藏.Cretaceous sandstone ...
虽然旅途漫长孤独，图马罗还是继续前行。Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.他整个旅途中都在观察她.He'd been observing her the whole trip.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。The trip involved crossing a raging torrent....