这些人员都是临时性的, 他们在母公司中仍然保留原职原薪以及原有的住宅.These executives are on loan, retaining their seniority and pension rights in the parent company.但实际上, 这些论据大多仅适于临时性补贴或小额补贴.In fact, however, most of these argument justify only temporar...
All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。Uninsured people can be bankrupted by big medical bills.高额的医疗费会让未参保者变得倾家荡产。They noticed fifty and twenty dollar bills floating in th...
At Gibraltar we were greeted by the governor, Lieutenant General Sir F . N . Mason MacFarlane.我们在直布罗陀受到总督梅森·麦克法兰中将的欢迎.Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲....the Straits of Gibraltar.直布罗陀海峡The Rock of Gi...
Lieutenant Ryan closed his eyes, first mentally viewing the different crime scenes, then correlating the data.瑞安中尉闭上眼睛，先是在脑海里回想了一遍不同的犯罪现场，然后将这些信息联系起来。A measure correlating stock price movement to the movement of an index...