Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。Not surprisingly, isolationists found th...
The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child.大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂.They were doubtlessly the animating...
“我无法赴约了，”她说，“那天是母亲节。”"I can't make it," she said. "That's Mother's Day."母亲节规定为纪念母亲的节日.Mother's Day is a day set aside to honor motherhood.每逢母亲节,他们的孩子们都要采集那种紫色的花朵.Every Mother's Day their kids gat...
The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing.在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐.She consorts with all kinds of strange people.她与各种怪人厮混在一起....
Objective To optimize the extraction process of galangin from Alpinia officinarum.目的优化从中药高良姜中提取高良姜素工艺研究.Conclusion The optimization of the extraction process of galangin Alpinia is optimized.结论本研究优化了高良姜提取工艺.Supercritical...
The book follows four characters, loosely based on my uncles.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。A curl of black hair fell loosely across his forehead.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。His shirt hung loosely over his thin shoulders.衬衫在他单薄肩膀的支撑下显得松松垮...