修行者不允许收藏食物和饮料在房间.Yogis are not allowed to keep food and beverages in the room.在家修行者必须持受八戒.Lay yogis are required to observe the Eight Precepts.瑜伽修行者和冥想者坐在莲花台上.Yoga students and meditators sit in lotus position....
气象台说将有暴风雨来临.The weather station warned that a storm was coming.据气象台预报, 明天有大风.According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow.气象台预报将有大雪.The weather station warned of severe snowfalls ahead....
他在想，各种影响能不能相互抵消。He wonders if the different influences might not cancel each other out.这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。These exercis...
They are thinking about how to survive in apolar winter.他们正在考虑如何在极地冬季生存.For the apolar compounds, the derivatization was not necessary.非极性化合物则不需要衍生化....
The weather was dry and cold; wisps of steam puffed from their lips.天气又干又冷，他们嘴里哈出缕缕白气。He slicked down his few remaining wisps of gray hair.他捋平了自己仅剩的几绺白发。She patted down unruly wisps of hair.她用手把翘起的头发轻轻拍平。She kept pushing...