The bear was a great brute.熊是一种大型野兽。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。This tactic epitomizes speed and maneuverability over brute armor.这个战术概括起来就是速度和机动性超越厚装甲....b...
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。Boxing is a test of skill and technique, rather than brute strength.拳击考验的是技能和技术，不是蛮力。Custer was an idiot and a brute and he dese...
There is a certain impatience among some of the soldiers.有些士兵有点儿不耐烦。There was a hint of impatience in his tone.他的语气中透出些不耐烦。She showed impatience to continue the climb.她迫不及待地想要继续攀登。...
He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。He was precautious in crossing the rickety bridge.走过这座摇摇晃晃的桥时他小心翼翼....
Sailors hove up the cable with windlass or capstan.水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.Capstan imagesetter works such as shown in Figure 2.绞盘式照排机的处事道理如图2所示.The two part capstan I turned and mounted the lower half.我镟制并安放两组分绞盘的下半部....
Animalism had yieded to fanaticism and the bold , roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.他的兽欲变成狂热, 转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒.An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul.天使的...
The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.Constant rejection has sapped her will.不断的被拒绝逐渐使她丧失了信心.Her long illness gradually sapped her strength.长期的患病渐渐地消耗了她的体力....
对于任意的截面, 比值Mp/My叫做形状系数.For any section, the ratio Mp / My is called the shape factor.控制单元的形状是任意的.The shape of the control box is arbitrary.如果它们是可见的, 就可以被动态地放到5个任意的位置之一.If they are visible, they can be dynamically positio...