无论用什么标准来衡量，其条件都很简陋。The conditions are primitive by any standards.从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。They have since knocked down the shack.往轻里说是住宿条件简陋。Accommodation was basic to say the least....
This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation.这种病可能隐袭发生, 仅有发热为其唯一的临床表现.Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues.放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的.Delusions are sometimes insidiously de...
The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。All the awfulness things get out! From now on, my destiny must rebound!从此刻 开始, 我的命运触底反弹!She quarrelled with Paul and then m...
有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.对文学生活的戏谑a burlesque of literary life当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious p...
这篇文章是从她的著作中摘录出来的精粹.The article was a choice extract from her writings.这是一部小说的摘录.This is an excerpt from a novel.语言教师常从语法书里摘录例子.Language teachers often extract examples from grammar books....