Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer.犹太人夏洛克住在威尼斯,他是个放印子钱的人.Shylock is a usurer, yet not a usurer in general.夏洛克是一个放高利贷者，但又不是一个一般化的放高利贷者。Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财.According to that script, the m...
They drove the ponies into a corral.他们把矮种马赶进了畜栏。The kids were kept in the small corral.羊羔圈养在小畜栏里.After we corral the horses we'll have lunch.把马关进围栏后,我们就吃中饭....
这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣.This furry material will make a warm coat for the winter.保暖的衣服可以御寒.Warm clothing helps to keep out the cold.特点: 仿皮做的是不透风保暖的效果很好!Features: imitation leather do not ventilate the heat well!...
Mr. Weaver dictates several more letters, then Arlens goes to her typewriter and transcribes them.韦佛先生又口授了几封信, 艾琳就走到打字机去誊清.The genetic material then transcribes the thought - form into physicality, as form.随后基因材料把思想形态转录到...
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。In some places maps are scarce, and are often crudely produced.有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。It can translate data from maps or remote sen...