I'm a blood donor; I can't risk any contagion.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。The marrow donor is her 14-month-old sister.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。AID or artificial insemination by a donor他精人工授精...
之后曾尝试潜入污水坑。An attempt was then made to dive the sump.购物的人们小心翼翼地择路避开由于连续下雨形成的水坑。Shoppers picked their way through puddles caused by persistent rain.在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水中。Hippos are unable to submerge in the few remaining w...
他呼吸时胸部发出轻微的响声.He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时觉得吸进肺部的空气冷得刺人.The air came into his lungs sharp and cold as he breathed.呼吸时肺部扩张.The lungs dilate when breathing....
有些时候是不允许夹杂个人感情的。There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.写作是宣泄强烈感情的好方法。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpoo...
The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。UK employment law emb...
马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders....
凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。The still air smelt faintly of furniture polish.单面上光纸paper with a high gloss on one side这种家具的上光剂有三种新的芳香气味.This furniture polish comes in three new fragrances....