“旁听”的英语可以翻译为： e a visitor at a meeting, in a school class, etc.，attend (a lecture) in the capacity of an associate student，be present (at a conference) as a observer，audit
他们会同意你旁听几节课吗？Will they permit you to sit in on a few classes?我们正在收音机旁听首相的广播演说.We were listening in to the Prime Minister's speech.这回答对于旁听群众有一种快乐的效果.This answer had a happy effect upon the audience....
The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。Because of his injury Tom was just a liability to the team.汤姆的伤使他成为全队的累赘.Bad pronunciation is a liability in being a na...
This is a purely hypothetical situation.这纯粹是一种假设的情景.Correspondingly, any complete electrochemical cell can be separated into two hypothetical half - cells.同样, 任一完整的化学电池也可分为两个假设的半电池.It must be emphasized that these estima...
Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。People shouted, while the drums and. cymbals crashed incessantly.人声嘈杂, 锣鼓不停...
Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。The Ukraine is strong both in industry and agriculture.乌克兰的工业和农业都很发达。Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the flee...
The widower did not remarry.那鳏夫未曾再娶.Widower is a 14 th century coinage.Widower( 鳏夫)一词是十四世纪造出来的.George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫....