再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。No amount of reasoning could shake him out of his conviction.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced ...
I was shocked at the audacity and brazenness of the gangsters.这伙歹徒如此胆大妄为、厚颜无耻，让我很是震惊。I, for one, admire his audacity.比如说，我就很钦佩他的胆识。He had the audacity to say I was too fat.他竟敢放肆地说我太肥胖。...
Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values.普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典的阐释。I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom...我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。Overusing restatement ,...
He flashed her a disarming smile.他朝她笑了一下,让她消消气.The flagship flashed a signal to the fleet.旗舰向舰队发出闪光信号.“And don't speak to me like that!”she flashed out.“别跟我那样说话!”她生气地喊道。Her eyes flashed, but he held up a hand. '...