The pad is impregnated with insecticide.垫子上满是杀虫剂。She was evidently impregnated with the idea of submission.服从的观念已深深刻在她的心坎上.Various phenolic formulations, impregnated in glass fabrics, were studied in this way.曾用此方法研究浸入玻璃...
He shuffles around in his chair.他在椅子上如坐针毡。Fortune shuffles cards, but we discard them.命运负责洗牌, 而出牌的是我们自己.He shuffles around in his chair...他在椅子上如坐针毡。She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement.她熟练地洗着牌, 爷们...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。Pamela was an easy touch when she needed some cash.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。Pamela was unre...
Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。1.4 million council homes have been sold, mostly to sitting tenants.已经出售了140万套廉租公房，大部分购买者都是房子的承租人。Thousands are desperately trying ...
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.他们认为,只有私人资本家才能重振波兰经济。...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》The work included several procedures : check...
在海边过了一天,他被晒黑了.He is sunburned from a day on the beach.带上防晒油,以免被晒黑了.Take your suntan lotion with you so that you won't get burnt.黑色素使皮肤变黑是人被晒黑的原因.Melanin darkens the skin and is the cause of suntan....
Shona showed me round the exhibits.肖纳带我参观了展品。She came in for a coffee, and told me about her friend Shona.她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。Language: English is the official language, But Shona and Ndebele are widely spoken.语言: 英语为官...
He majored in finance at Claremont Men's College in California.他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。He now controls the largest retail development empire in southern California.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。The prime example is Macy'...
这家公司在大部分城市都有提货点。The company had pick-up points in most cities.请于下星期五到火车站提货.Please take delivery of the goods at the station next Friday.只有该人有权提货.This person alone has the right to take delivery of goods....
...the frailties of human nature.人性的弱点The Gestapo knew well how to exploit all the human frailties of their victims.盖世太保很清楚地知道怎样去利用他们准备杀害的人的人性弱点.It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our ...