The pad is impregnated with insecticide.垫子上满是杀虫剂。She was evidently impregnated with the idea of submission.服从的观念已深深刻在她的心坎上.Various phenolic formulations, impregnated in glass fabrics, were studied in this way.曾用此方法研究浸入玻璃...
A thousand thanks [ pardons , apologies ].万分感谢 [ 对不起 ].My grandmother pardons us when we are mischievous.我们淘气时,祖母宽恕我们.God pardons always, man pardons sometimes, but nature never does.上帝永远是宽恕的, 人有时候会, 而大自然从来不会宽恕....
If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting.要是她那颗心停止冲撞、轰鸣、急跳,那该多舒服啊!The bumping and shaking make extra work for your eyeball muscles.(车辆的)颠簸和摇动给眼球的肌肉带来额外的工作....bumping into him, and almost upsetting t...
One of the ways to purify water is to make It'spew slowly from the soil.净化水的方法之一是让它从土中慢慢地渗出.Cash machines that spew out money are usually the stuff of dreams.现金出纳机里的钱,通常是梦想.She must be purged and through this purgat...
I could hear an animal scuttling about in the undergrowth.我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去.First of all, scuttling Yu Lung ( this yuncheng Hejin ), flood discharge.大禹首先凿开龙门 ( 今运城河津市 ), 分洪下泄.Scuttling across the floors of silent seas.匆...
The hoped-for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实。Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实.The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.The expect...