There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。As an impartial observe...
She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.A guilty conscience needs no accuser.做贼心虚。字面意思无论什么罪犯,良心都会受到谴责Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居.Accuser: No, ...
The best wines are entitled to a numbered seal of quality.上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。Ministers have put their seal of approval on the proposal.部长们已经批准了该提案。The letter bears the seal of the king.这封信有国王的封印....
soapy lather肥皂泡沫He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。Lather your hair as normal...像平常那样在头发上抹上洗发液。What’s going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something ab...
把树拉弯,把我射到水池里.Pull back the tree and shoot me into the pond.本发明公开了一种转台式拉弯机数字控制方法.The present invention discloses a digital control method for turntable type bending machine.嘿! 嘿!蛮尼. 你能把这颗树拉弯,并把我射到水池里去 吗 ?Hey, Manny. Can y...
Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。It was an eventful and controversial race.那是一场充满变数而且颇具争议的比赛。He's had an eventful life.他一生中有很多大事....
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。He went to heckle at their meetings.他去他们的会议起哄.A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。to heckl...