Large, clogging banks of weed are the only problem.唯一的问题就是大量水草阻塞了水道。22,000 tourists were clogging up the pavements.2.2万名游客将人行道堵得水泄不通。This process suffers mainly from clogging the membrane.这种过程的主要问题是滤膜的堵塞....
后背有饰钉的皮夹克a leather jacket with studs on the back他被用带有饰钉的皮带抽打。He was whipped with a studded belt.盖子已大致放在要钉的位置上了, 用锤子把钉子钉牢.The cover, which had already heed roughly fitted into position, was now hammered down....
" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.You know the thing that was charged against Burgess years ago.你们都知道好多年以前大家怪罪伯杰斯的那件事.Burgess was taxed with t...
The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。Something of the Crusades [ survives ] in the modern traveler ( Anatole Broyard )现代旅游者身上留存有某种十字军性质的东西阿纳托尔布鲁瓦亚尔 )The crew...
A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.一份真正好的商品目录也可以激起顾客购买的欲望。Send for your free catalogue today.今天寄信索要你们的免费目录。You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order...
我们必须找到从页岩中采油的经济方法.We must find economical methods for extracting oil from shale.我们可以从页岩中提取石油.We can extract oil from shale.这个地区的灰岩 、 砂岩和页岩都是很柔软的.The limestone, sandstone and shale of this area were soft....