血流得太多，渗透了我的平脚短裤。There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.细菌通过未消毒的针进入了他的血流中.Bacteria was introduced into his bloodstream through an unsterile needle.他割破了手指,伤口很深,血流出来.He cut his fingers deeply and bloo...
They stood together on the stoop and rang the bell.他们一起站在门廊上按响了门铃。They will stoop to every low-down trick.他们什么卑劣的手段都使得出来。I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!我但愿弯着腰唱歌,不费这么大的气力才好.I r...
Plumbing and electrics are installed to a high standard.管道设备和电路按照高标准安装。The electrics and the plumbing were sound.电路和水暖设备都完好无损。There's a problem with the electrics.电路有问题。...
It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.难以使他认识到他信仰的虚假性.We have shown the falsity of the story.我们已说明那个报道不真实.Isabel had been thinking all day of her falsity, her audacity, her ability.伊莎贝尔整天都在想着她的虚伪, ...
The clinic characteristic, the early diagnosis and prophylaxis and treatment of hypo - glycemia encephalopathy are discussed.探讨低血糖性脑病的临床特点 、 早期诊断和防治.Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophyla...
The film was so abysmal that I fell asleep.电影太糟糕,看得我睡着了.The general standard of racing was abysmal.竞赛总体水平极糟。His performance in the Diet ( parliament ) has been abysmal.他在国会中的表现一直深不可测....
Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。Large diameter wafers are feasible and 200 - mm wafers have been produced.大直径片子已不难制造,200mm的片子也已产生了.All organic and metallic residues on the wa...
This is your favorite announcer signing off for tonight.这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播.The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。Before signing, he covenanted that he would...