Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.学生们擅长于一种特殊形式的恶作剧 -- 设置骗局.This is a practical joke.这是恶作剧.I'm sure the whole thing is just some practical joke.我可以肯定这全部事件都是在开玩笑....
Gravida can pass through pregnant period with treatment.经采取相应治疗措施后孕妇能度过妊娠期.Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.尽管她不想遵循传统习俗,但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。The number of women who become pre...
The staff in the London office are helpful but only have limited information...伦敦办事处的工作人员给予了帮助,但他们掌握的信息有限。Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines...多趟列车被取消,其他线路上运行的班次也很有限。There i...
The risk wire side on 3 G jotter faces and at present PC online risk is same.3G笔记本上网面临的风险与目前PC上网风险是同样的.Cheng Qiao ( alias ) placing jotter and a pen, hurry to apprehensively attended a meeting.程乔 ( 化名 ) 夹着笔记本和一支笔, 惴惴不安地赶...
法学教授a professor of jurisprudence大学授予他法学博士荣誉学位.The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.该学院授予他法学 博士 称号.The university conferred on him the title of LL. D ....
For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.对于战地记者来说,躲避狙击手的子弹是家常便饭。It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys.狙击手向救援车队开火的事情很常见。Those snipers are demoralizing my people.那些狙击...
They wanted to howl me down, but I didn't take to heart.他们想用喊声把我轰下台, 可我根本就不在乎.The advice you give me, I will take to heart.你给的建议, 我会牢记在心.Hopes Hong guard Hernandez to take to heart expressed.希洪后卫埃尔南德斯耿耿于怀地表示....
They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.他们在选举中惨败,仅获得微不足道的3个席位。They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same paltry resources.他们明白他们正处于一场零和博弈中,双方必须针锋相对,争夺...
对于喜欢伤感电影的人来说,这部影片再合适不过了。It's ideal for people who like a sloppy movie.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.到目前为止,这些电影的总票房已超过5.9亿英镑。So far the films have ...
政治选举更多地取决于诡辩的能力,而不在于是否懂经济。Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.他的论点有些 诡辩 的味道.His argument savo ( u ) red of sophistry.开始时他那种竭力想诡辩的劲头不知那里去了.The fight he had tried to fake had go...