Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered.既然现在有这样的设备了, 偷窥者的好日子将屈指可数.Eve is the name that cryptographers give to an eavesdropper.而在量子加密法中,“伊芙”可以截取传输信息么?I admit, I'm an eavesdropper.我承认, 我是个偷...
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?他当时好像对自己的决定非常肯定,现在怎么会突然有如此巨大的转变呢?The thunder crashed dramatically.雷声震耳欲聋。She bowed dramatically. 'Anastasia Krupnik, at your service,...
He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.昨天南约克郡法院准予他获得保释。His application to the court for bail has been refused.他向法庭申请保释遭到拒绝。But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud h...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。The formalization of co-opera...
Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。The chase is always much more exciting than the ...