“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.这辆车必须归还给真正的主人。The car must be returned to its rightful owner.租期结束后，该房产会归还给其终身所有者。When the lease ends, the property reverts to...
a latter-day Robin Hood当代的罗宾汉...the Robin Hood legend...罗宾汉传奇What will I do? thought Little Red Riding Hood.“我该怎么办? ”小红帽心想.a coat with a detachable hood带有活风帽的外套Hood himself seems incurious where his arrows will strike , ...
They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。The election was held six months ahead of schedule.选举提前了6个月举行。More than six million youngsters tune in to Block...
我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。I wound up the watch and listened to it tick.手表停了还是手表,还能重新上紧发条.A run - down watch is still a watch and can be rewound.时钟不走了,上紧了的发条内所储存的能量到哪里去了?What happens to the energy stored in a wound clockspring when...
...antediluvian attitudes to women.看待女性的旧观念antediluvian ideas陈旧的思想She was more than old - fashioned, she was antediluvian.她何止是过时, 简直就是老古董.a ramshackle antediluvian tenement摇摇欲坠的古老的房屋an antediluvian automobile古老的汽车His ide...
这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。The community's links with Syria date back to biblical times.这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。The brooch dates back to the fourth century BC.故事可以追溯到1950年，那时我才5岁。The story starts back in 1950, when I was fiv...
This consolidation meant having to reduce the numerical strength of the Army.这次合并意味着不得不削减陆军的兵力。The results are expressed in descending numerical order .结果按数字降序列出。The numbers are in numerical order.这些号码是按数字顺序排列的....
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。The economy needs an immediate 2 per cent cut in i...