She'd often spoken of her antipathy towards London.她常提及她对伦敦的反感。I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感.Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫....
I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感.The world people have a great antipathy to absolutism.世界人民对极权主义十分嫌恶反感.Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫.I never overcame a visceral antipathy for the mona...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感,使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.我的主人命令我务必私下里传递消息。My master ordered me not to deliver the message except in private.你的衣着能传递很多关于你的信息。What you wear speaks volumes ab...
APEC has made a very commendable attempt in this respect.apec在这方面已经作出了非常有益的尝试.The tone of Mr Kinnock's speech was commendable.金诺克先生的演讲风格令人赞许。Such initiative is highly commendable.这种积极性是很可贵的.The government’s action h...
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.University funding was tremendously biased towards scientists.大学科研经费向科学家...
Bei Sir Henry Tomlinson, Sir. Auf dem Grosvenor Square.在亨利·汤姆林森先生处, 先生. 在格罗斯维诺尔广场.Compare that with another queue forming in Grosvenor Square, a brisk 20 - minute walk across London.看看另一条在格罗夫纳广场的队伍吧.大约快步行进20分钟的路程.Siraiti...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他一把扯下那女孩的照片,将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball....