'Send her away,' Eve said in a cold, hard voice.“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。I said a hurried goodbye and walked home in the cold...我匆忙地说了声再会便冒着严寒走回了家。The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that ga...
The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多...
There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。The traffic along Fitzjohn's Avenue was hea...
A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。Eleanor arrived in the midst of a blizzard.埃莉诺在暴风雪大作时到达。...
The war has displaced thousands of people.战争使成千上万的人背井离乡.He was displaced by another young man.他已被另一个年轻人顶替。He walked among the displaced contours of her pectoral girdle.他在她胸肢带骨的变形周线间漫步.In Europe alone thirty million peopl...
在病人的肺水肿, 静脉电容增加, 从而减少左室充盈的压力.In patients with pulmonary oedema, venous capacitance is increased, thereby decreasing left ventricular filling pressure.长年有充盈的货源满足客户需求.The elder has the full source of goods to meet the cust...
You’d better ring for the housekeeper to bring more soap.你最好按铃叫女管家再拿点肥皂来。A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.She is an economical housekeeper and feeds her family cheapl...
Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.1970年，法国农场的平均规模为19公顷。Use your mouse to drag the pictures to their new size.用鼠标拖动图片，将...