Confession cleanses the soul.忏悔净化灵魂。He never went to Father Porter for confession again.他再也没有向波特神甫作过告解。He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的.They forced him to sign a confession.他们强迫他在一份供词上...
Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.There are Cubans who have fallen defending his doctrines.有古巴人为保卫他的主义而牺牲.Not all defence doctrines recognize the ex...
We were heading S . S . W . , and had a steady breeze abeam and a quiet sea.我们当时正向西南方向驶去,阵阵微风从船侧吹来, 海面上十分平静.Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向...
Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯.The programme opened with the ...
Even optimists admit the outlook to be poor.甚至乐观的人都认为前景不好.Optimists reckon house prices will move up with inflation this year.乐观人士认为今年的房价将会随通货膨胀而上涨。Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。...