Confession cleanses the soul.忏悔净化灵魂。He never went to Father Porter for confession again.他再也没有向波特神甫作过告解。He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的.They forced him to sign a confession.他们强迫他在一份供词上...
为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。He told the police he didn't know her, to protect her good name.他的品格使他得到好名声.His character acquired him a good name.他的犯罪行为玷污了他家的好名声.He has stained the good honor of his family with the guilt of h...
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover plate.我发现电锯盖板里还有木屑和金属屑末。In China half the patent filings in 2004 ...
Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.Her stare was malevolent, her mouth a thin line.她目光狠毒，唇紧抿。...
Hotel owners will skip thirteen when numbering floors, or use that floor for storage only.旅馆老板在给楼层编号时会跳过13这个数, 或仅将13楼用来存放东西.There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在...
He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差.The most constraining resource in all of these cases is venture capital.在所有这些情况下最受限制的资源便是投入资本.They both have a document data model, and that's...
Aggression is by no means a male-only trait.好斗性绝非男性才具有的特征。Creativity is a human trait.创造力是人类的一种特性。A trait of character of Joe Patronil's was a white - hot.乔·佩特罗尼是个烈性子....
Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting.炭可防止组织变棕色并刺激胚胎发生与生根.The process itself is referred to as adventive embryogenesis.其过程本身称为不定胚胎发生.Cysts are the result of faulty embryogenesis.囊...
The mechanisms of sorption - catalyzed organophosphate hydrolysis are not well understood.吸附催化水解有机磷的机制还不太清楚.Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.It had been...
'Our Billy doesn't eat them ones,' Helen said.“咱家比利不吃那些东西，”海伦说。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。Helen described life in a weightless environment during her ...