The barrel of gunpowder blew up with a terrible noise.火药桶爆炸了,发出轰然一声巨响。But not every automatic circuit yields the ironclad instantaneity that Bill Power's gun barrel enjoyed.不过,不是每一种自动电路都能产生比尔·鲍尔斯的那种炮管所拥有的铁一样的即时性.The...
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。It is a very rewarding exercise to work this out oneself.独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。It is better to die oneself than to kill.宁...
Prepare yourself for a Dickensian romp complete with snow, street urchins and gentlemen in waistcoats.准备好迎接狄更生式的,包含积雪 、 街头顽童和穿着马甲的绅士的轻松情节.Some gentlemen were conferring close at hand, but took no notice of her.有几位先生就在旁边商...