Sheard lusted after the Directorship.希尔德一心想当董事。Barry resigned his directorship in December 1973.巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。He resigned his directorship and left the firm.他放弃了董事职务,离开了公司....
Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity.他在大不列颠本国为六位君王服务, 也为全人类的自由和尊严服务.But under our gracious monarchs there are many degrees of rank ; one of these I fill.但是在我们...
The rough of the joint suface is modeled as a series of irregular shaped, triangular asperities.典型节理面的粗糙形貌可以模拟为一系列非规则的 、 齿形凸台形貌.The program will be modeled after a popular BBC series called "The Archers"这个节目将仿照英国广播公司的人气系...
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。He went even further in his speech to the conference.他在大会发言中作了更进一步的阐述。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.在那次晚宴上，我听到他作...
虽然他只有十二岁,他举止却很象大人.He has a very adult manner although he's only 12.这里所有的孩子都大于十二岁.All the children here are 12 plus.布鲁斯这时十二岁了, 喜欢历史就象着了魔.Bruce , now twelve, revealed himself as a history addict....
Tomorrow without fail he would be at the old riverside warehouse.明天他一定会在河边的旧仓库里。They walked back along the riverside.他们沿着河边走回来了。a walk by the riverside河边漫步...