I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感.The world people have a great antipathy to absolutism.世界人民对极权主义十分嫌恶反感.Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫.I never overcame a visceral antipathy for the mona...
She'd often spoken of her antipathy towards London.她常提及她对伦敦的反感。I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感.Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫....
他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。He poured himself a brandy and swallowed it neat.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.我把两杯白葡萄酒一饮而尽。I swigged down two white wines....
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨脚地用她的卡在机器上刷了一下。Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along...
Don't act on caprice. Study your problem.不要任性行事, 研究一下自己的问题.Her refusal to go to the party is a mere caprice.她拒绝参加宴会完全是无理由的突发之举.Don’t act on caprice. Study your problem.不要任性行事，研究一下自己的问题。I have suffered a martyrdom fr...
Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把籽和...
连杆 式 门闩系统用于控制圆拉杆或扁拉杆通过双对称,左右门均适用.Rod - Latch system to control round or flat rods . RH and LH application through double symmetry.研究了子阵约束下双对称矩阵反问题的最小二乘问题.Finally, least - squares solution for the inverse problem of bisym...
The Committee's report and hearings were instrumental in fostering anti - Bolshevik opinion.委员会的报告和听证会都有助于推进 反 布尔什维主义主张.The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.该中心旨在...