“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。I could use some money, Sarah told him flatly.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。"But Peter, it's not that simple,...
这一结构叫做血红素基因.This structure is called the heme group.氧基血红素把氧气输送供给人体的细胞.Oxyhemoglobin transports oxygen to the cells of the body.数量减少,那些剩下的被缩小,而且包含更少的血红素.Numbers fall and those that are left shrink and contain less haemogl...
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.在等油酥糕饼凉的时候，可以把这些面团擀薄些。Various indices have been defined, usually they refer to doughs with a maximum consistency of 500 FU.我们已经定义了不同的指数代号.通常它们指的是具有最大粘...
The legislation has twice been rejected by the House of Lords.该法规已经两次遭到上议院的否决。Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。It's very likely the bill will be defeated in the Lord...
叛军已经逼近到距首都150公里的地方。The rebels have advanced to within 150 kms of the capital.他蹲得距门尽可能近.He crouched as near to the door as he could.事件发生在距他所站位置大约500码远的地方。The incident took place about 500 yards from where he was standing....
wild and farmed salmon野生和人工养殖的鲑鱼He farmed in the south for many years.他曾在南方务农多年。Now are also hatcheries in which fish are farmed.现在也有一些鱼苗孵化场可以人工养殖鱼类.Many animals may be farmed or ranched to create a valuable legal trade....