在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。At my brother's high school graduation the students recited a poem.这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。These poems have help...
ObjectiveTo observe the effect of comprehensive therapy on forearm extensor myotenositis.目的观察综合疗法治疗前臂伸肌腱周围炎的康复效果.The anatomy of extensor digitorum brevis ( EDB ) and extensor hallucis brevis ( EHB ) is also dicussed.同时对拇...
她捣玉米粒时停了一下。She paused as she pounded the maize grains.用叉子把香蕉捣烂。Mash the bananas with a fork.我将新栽的树周围的土捣硬.I rammed down the earth around the newly - planted tree....
I told him I would think about it and asked for his telephone number. He didn't fall for that one.我告诉他我会考虑，然后跟他要电话号码。他并没有上当。Asked if any other children were planned, the 54-year-old Romeo said: 'Maybe, I dunno....
The Senate Judiciary Committee is expected to vote momentarily on his nomination to the Supreme Court.参议院司法委员会有望很快就提名他进入最高法院进行投票。In the Senate, the count is too close to call at this point.参议院现在的票数还难分上下。This is the fifth...
Tea is raised chiefly in China,Japan and India.茶树主要种植在中国、日本和印度。In former times parts of India were ruled by princes.从前印度的一些地区由许多王公统治。India is now in a better position to mobilise its forces...印度现在更有条件动员军队了。...a deliberat...
具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋.A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone.他的飞机飞进低压区开始结冰.His plane flew through a low pressure area and began to ice up....
This is a villainous pair of shoes; they have ruined my feet.这双鞋糟透了, 让我的脚受罪.This is a villainous pair of shoes, they have ruined my feet.这双鞋糟透了，让我的脚受罪。...her villainous father.她那个恶棍父亲a villainous wretch恶棍Do you mean that...