He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.他在体察民情方面表现得相当周到和练达。It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.应付这种局面需要刚柔并济。Smoked salmon was considered an expensive delic...
...the delicacy of a rose.玫瑰的娇丽Quietly elegant perfume , delicacy without fastidiousness , makes females even more charming.雅而不俗的淡雅香水, 尽显女性魅力.The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.那人为平衡处...
...a plan for sharing domestic chores.分担家务活的计划The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons.一些共和国已经制订出共同控制核武器的计划。Unified cataloging should be the only way of worldwide resource sharing.将统一编目...
他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.我们拼命往外舀水,使它继续漂浮了几个小时。We kept her afloat for a cou...
A flock of birds flew towards us slowly from far away.一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。They kept a small flock of sheep.他们养了一小群羊。...
The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.令她心头生恨的是24岁的模特罗斯·弗伦奇。ROS ( Review of Systems ) -- This section is too often omitted.ROS ( 系统回顾 ) -- 很多情况下这一部分被省略了.The method then was used to measure and compare ...
The information is electronically transmitted to schools and colleges.信息通过电子方式传送到各所学校和学院。Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。Data is transmitted electronically.数据以电子形式传送。...
I wouldn't want to dredge up the past.我不想重提往事。He managed to dredge up a smile.他勉强笑了笑.They have to dredge the canal so that ships can use it.他们须疏浚运河河道轮船方可通航....
As a result, blood sugar plummets, sometimes even going below the baseline.结果, 血糖浓度迅速掉落, 有时甚至落于基线之下.If this happens, the value of the semi - precious stones plummets.如果发生这种情形, 半宝石的价值就一落千丈.Result: The team batting average...