A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.火山爆发,把无数的石块抛向天空.The ship is propelled by steam.这艘船由蒸汽推进。He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。A rocket is propelled by ...
他不再洋溢着青春的活力.He's no longer in his first flush.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with spring and youth.如此青春的美色,比醇酒更令他沉醉入迷.Such youth and prettiness reacted upon him more subtly th...
Sweep up the crumbs, please.请把面包屑擦掉.The government were able to draw a few crumbs of comfort from today's unemployment figures.政府能够从现在的失业人数中得到些许安慰。She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan...她正在厨房把面包屑扫入...
As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.他一边这么闷闷不乐地自言自语,一边离开了罗登道,来到公园里.Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.Such expressions ...