安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.你要是大包小包的，不如打的算了。If you've got bags you're better off taking a taxi.帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.Before Pam made the cake she read the...
He was gently caressing her golden hair.他深情抚摸着她的金发。The spring wind is gentle and caressing.春风和畅.He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水....
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这位上校低头轻声做感恩祈祷。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," ...
There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题.Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就.After liberation ...