经营剧院的风险似乎比加入家族涂料产业的风险要小一些。The hazards of the theatre seemed preferable to joining the family paint business.有证据表明该产业的贪婪是在作茧自缚。There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spit...
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。These benches belong under the trees.这些长凳该放在树下.Large mining equipment cannot be operated on narrow benches.大型采矿设备不能在窄台阶上操作....
“这种病我们叫做偏执狂。”医生说道。"It is the sort of malady which we call monomania," said the doctor.或许我是偏执狂, 但那人看来眼熟 吧 ?Maybe I'm paranoid, but does that guy look familiar?你何不收敛你的偏执狂然后离开这里?Why don't you stick your paranoia b...
...a family who could trace their ancestry back to the sixteenth century.世系可上溯到16世纪的家族The family has traced its ancestry to the Norman invaders.这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定...
The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。the baroque frontage of Milan Cathedral米兰大教堂巴罗克风格的正面...