Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。We fanned out from the farmhouse in twos and threes.我们三三两两从农舍散去。The only access to the farmhouse is across the fields.去那农舍的唯一通路是穿过田野。...
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。Watch out for bargains, but never buy dented cans.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。The sound was so familiar that she didn't register it.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。Street committees keep a weather eye on the families in ...
Is assembly initiation part unsuitable for irascibility?肝火大会引发眼部不适么?An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble…不合适的床最有可能引起背部疼痛。...taking heavy traffic out of unsuitable towns and villages.消除车流量不宜过大的城镇和乡村的...
The flat contained the basic essentials for bachelor life.那套公寓配有单身生活的基本必需品。It wouldn't have occurred to me to get myself a bachelor pad.否则我不会想到给自己找一套单身公寓。I'm a confirmed bachelor.我抱定了独身的想法。...