我们从山上眺望雅典建筑的顶部。From the hill we looked out over the rooftops of Athens.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。He scanned the horizon for any sign of land.我从山顶眺望景色.I surveyed the view from the top of the hill....
They’ve been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们。The article prohibits people from defaming religious groups.该条款禁止人们诽谤宗教团体.They've been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们.For I heard the defaming of many, fear on eve...
Smoking is now banned in many places of work.现在许多工作场所禁止吸烟。Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.嗯，插一句，我那时正在努力戒烟。10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.吸烟导致每年有...
但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.贸易谈判的僵持仍在继续.The stalemate in the trade talks continues.双方处于僵持状态.The two parties have come to a deadlock....
调衡调整或使适应一定的比率; 调节或缓和.To adjust or adapt to a certain proportion; regulate or temper.调节你的眼睛使适应黑暗.Adjust your eyes to the darkness.这是因为人脑的可塑性, 使适应的过程在生物学水平上也发生了变化.Thanks to our brain's plasticity, the adaptation occur...
The diaphragm vibrates , thus setting the air around it in motion.膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来.Her heart vibrates with excitement.她的心因兴奋而悸动.The house vibrates when a train passes.火车经过时房屋震动....